If you are unable to view this email click here for the web version
GRIFFIN  

Forward to a friendForward this e-mail to a friend Follow usFollow us on Twitter @griffinstudio Like usFind Us on Facebook /griffinstudio Watch usWatch Us on Youtube /griffinmenswear

Griffin SS 11 Collection - the Technical Bearskin plus the latest new arrivals

The Archback Trouser & Short

The ‘Archback trouser’ is an iconic Griffin style and was originally developed from a vintage climbing trouser. With ergonomically designed legs and darted knees, the fit is slimmer this season with a low slung crotch. The archback panel is of course the pant’s most distinctive detail and a feature we can only achieve due to the flexibility of our great Italian factory. Traditionally a coat manufacturer, our factory has the ability to be more creative in the make than a traditional trouser manufacturer by using the finishes and detailing found in outerwear on our trouser range. The Archback is available as both trouser and short styles, in a selection of colourways including sand and khaki. Visit the website to view more.

グリフィンコレクションを代表するスタイル、Archback Trouserのオリジナルは機能性と立体的な縫製のエルゴノミックデザインのビンテージクライミングトラウザーでした。好評につき毎シーズングリフィンではこのオリジナルからモダンなスタイルにアップデートして紹介してきました。今季のArchback Trouserはスリムなフィットカットで、脚のシェイプを保つための膝部分のダーツとロークロッチが特徴のトラウザーです。実は、後ろのアイコニックな半円形のアーチパネルは、生産で現実化することは非常に難しく、グリフィンが生産を頼んでいるイタリアの工場でなければ生産できませんでした。コートを専門とするイタリアの工場はトラウザーを専門とする工場よりフレキシブルで、アウターウェアに使われる付属の扱いに慣れているのでArchback のようなアウター用付属が施されているパンツの生産ができてしまうのです。Archback Trouserはロングとショート、好評カラーのSandとKhakiを含むカラーでの展開です。詳しくはGriffin Online Storeで...

http://www.griffin-studio.com/shop/section.php?xSec=103&xPage=1

Visit the Griffin Online StoreVisit the Griffin Online Store

Bellow Shirt

The bellow shirt is a new design for the new season, a distinctive design, featuring two gathered bellow pockets on the chest. The shirt is darted offering a slim fit with a concealed button-through front. The collar is slim and the cuffs are fastened with buttons for you to adjust the fit on the cuff. The design is available in two fabric options including the first an Italian cotton with a crisp feel, which is available in white, black, electric blue and khaki, whilst the second fabric option is a cotton/linen mix overdyed with a deep indigo pigment. Visit the store now to view more...

新しいシーズンをきっかけにニューデザインを紹介します。Bellow Shirt の特徴は大きめのチェストギャザーポケットで、ボディーに入ったダーツと共にシャツに立体感を与えます。スリムカットでカフの調節タブでフィット感を高め、これ一着だけでインパクトのあるグリフィンルックが完成します。素材はクリスプなイタリアンコットン(white, black, electric blue, khaki) とインディゴ色にオーバーダイ染料されたコットン/リネン地です。詳しくはGriffin Online Storeで....

Bellow Shirt

Visit the Griffin Online Store


Coming Soon...

The Technical Bearskin at Hartland Point

Technical Bearskin

Soon arriving in store is the new range of technical garments, each manufactured using the latest technology in garment production. Featured opposite is a piece from the new collection, the Technical Bearskin, launched last season the new design is now available to pre-order in Digi Camouflage and an all black option. The style evolved from the sleeping bag coat, a piece Griffin became famed for in the mid 90's, which late evolved into the Bearskin a coat that when opened up flat by unzipping the jacket cuff to hem zips, created the shape of a Bear's skin. This season's design still replicates this shape but installed are fully waterproof taped zips, the two way fastening allows the wearer to open up the jacket for more ventilation when neccessary. The body panels have been bonded instead of stitched to give a sleek seam-free finish to the garment. This is a Limited Edition piece we have only a handful available so to pre-order yours now please visit the Online Store.

プリオーダーのお知らせ。トラディションvsテクノロジーをフィロソフィーとして、過去からインスパイアされたデザインを最先端のテクノロジーと融合するグリフィンレンジ。Spring/Summer 11コレクションのプリオーダーサービスからTechnical Bearskinの紹介です。 A/W 10で紹介した Technical Bearskin は、グリフィン初期のSleeping Bag Coatを発展したデザインです。ちなみにBearskin の名前の由来はスリーブからボディーサイドのジッパーを完全に開くとベアスキンの形になることからです。今季のデザインはA/W 10から好評頂きましたクロップシルエットとウォータープルーフジッパーのディテールを残しながら、春/夏の暖かい気温に対応できるベンチレーション機能と通気性のあるコットン生地を使用して仕立てました。ボディーパネルはスティッチ縫製ではなく、ボンディングされているのでスリークな仕上がりです。
数に限りがあるので、お早めのプリオーダーをおすすめします。
詳しくはGriffin Online Storeで....

Visit the Griffin Online Store

Latest News

 

To ensure that our messages get to you and do not end up in your junk folder please add mail@griffin-studio.com to your address book.
If you no longer wish to receive these newsletter from Griffin please unsubscribe here